Chumbawamba grubunu hiç bilmiyordum. Son zamanlarda da iyice dinlemekten bıkmadığım bir şarkısını keşfettim. Tubthumping… Oldukça güzel bir şarkı. Şarkının sözlerini buldum. Az buçuk Türkçe’ye çevirdim. Türkçe olarak şarkının sözlerine baktığımda şarkının sözlerininde güzel olduğunun farkına vardım. İngilizce olarak şarkının ritimi, sözleri felan da güzel.

Bir İngiliz grubu olan Chumbawamba,  Tubthumping şarkısını bir single olarak 1997 yılında çıkarmış. Chumbawamba, bir rock grubu olarak 1984′de kurulmuş ve ilk kurucusuda Paul Greco. !986 yılından 2002 yılına kadar da çeşitli albümleri ile çalışmalarına devam etmişler.

Şuanda grupda bulunanlar; Alice Nutter (Vocals), Boff “Beagle” Whaley (Guitar), Danbert Novacon (Banjo, Vocals), Lou Watts (Keyboards, Vocals), Harry Hamer (Drums), Jude Abbott (Trumpet, Vocals), Dunstan Bruce (Sound Effects, Vocals), Neil Ferguson (Bass). Grup oldukça kalabalık (:

Grubumuzun web sitesi burası.

Tubthumping şarkısının klibini sizlerle paylaşıyorum. Değişik bir tarzda çekmişler klibi.

İşte Klibimiz:

Grubun Albümleri:

• Pictures of Starving Children Sell Records (1986)
• Never Mind The Ballots (1987)
• English Rebel Songs (1988)
• Slap! (1990)
• Shhh (1992)
• Criminal Injustice (1994)
• Anarchy (1994)
• Swingin’ With Raymond (1995)
• Showbusiness! (1995)
• Tubthumper (1997)
• Uneasy Listening (1999)
• What You See Is What You Get (2000)
• Readymades (2002)

Grubun Singleları:

• Revolution (1985)
• We Are The World? (1986)
• I Never Gave Up (1992)
• Behave (1992)
• Enough Is Enough (1993)
• Timebomb (1993)
• Homophobia (1994)
• Ugh! Your Ugly Houses! (1995)
• Just Look At Me Now (1996)
• Tubthumping (1997)
• Amnesia (1997)
• Top Of The World (1998)
• ABC’s Of Anarchy (1999)
• Tony Blair (1999)
• She’s Got All The Friends That Money Can Buy (2000)
• Her Majesty (2002)

Şarkının sözleri ise aşağıdaki gibi:

We’ll be singing
When we’re winning
We’ll be singing

I get knocked down
But I get up again
You’re never going to keep me down
I get knocked down
But I get up again
You’re never going to keep me down

Pissing the night away
Pissing the night away

He drinks a whisky drink
He drinks a vodka drink
He drinks a lager drink
He drinks a cider drink
He sings the songs that remind him
Of the good times
He sings the songs that remind him
Of the better times

Oh Danny Boy
Danny Boy
Danny Boy…

I get knocked down
But I get up again
You’re never going to keep me down
I get knocked down
But I get up again
You’re never going to keep me down

Pissing the night away
Pissing the night away

He drinks a whisky drink
He drinks a vodka drink
He drinks a lager drink
He drinks a cider drink
He sings the songs that remind him
Of the good times
He sings the songs that remind him
Of the better times

Don’t cry for me
Next door neighbour…

I get knocked down
But I get up again
You’re never going to keep me down
I get knocked down
But I get up again
You’re never going to keep me down

We’ll be singing
When we’re winning
We’ll be singing

4 views

RenkliTeneke.Com blogundaki yeni yazılardan haberdar olmak için RSS Abonesi olabilirsiniz. İsterseniz Twitter'dan ya da FriendFeed'den takip edebilirsiniz. Ya da "Yeni yazılar e-mail adresime gelsin" diyorsanız e-mail abonesi olabilirsiniz.

Merhaba sevgili ziyaretçi. Şuanda renkliteneke.com bloguna " Ahmet" tarafından " 3 Ekim 2008" tarihinde yazılmış olan "Chumbawamba – Tubthumping {Video Klip}" başlıklı bu yazıyı okuyorsun. Bu yazının başka bir yerde yayınlaması yasaktır. Her yazı ayrı bir özen içerisinde hazırlanıyor ve bu emeğin iki tık ile heba edilmesi pek hoşuma gitmez. Bu açıklama ise bilgilenmeniz için yazılmıştır.